بامهدی ادرکنی

? ? امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام⇩

《تَوَقَّوُا الْبَرْدَ فِی أَوَّلِهِ وَ تَلَقَّوْهُ فِی آخِرِهِ
فَإِنَّهُ یَفْعَلُ فِی الْأَبْدَانِ کَفِعْلِهِ فِی الْأَشْجَارِ
أَوَّلُهُ یُحْرِقُ وَ آخِرُهُ یُورِقُ》

در آغاز سردی هوا
خود را از سرما حفظ کنید
و در پایان آن از آن استقبال کنید
زیرا سرما با بدن‌ها همان می‌کند
که با درختان می‌کند
در آغاز برگ درختان را می‌سوزاند
و در پایان می‌رویاند

? نهج‌البلاغه، حکمت 128