بامهدی ادرکنی

?❀↶ احـادیـث گـهـربـار ↷❀?
امـام حـسـیـن علیـه‌السـلام

《لا تَرفَع حاجَتَک إلاّ إلى أحَدٍ ثَلاثة
إلى ذِى دینٍ اَو مُرُوّة اَو حَسَب》

جز به یکى از سه نفر حاجت مبر
به دیندار
یا صاحب مروت
یا کسى که اصالت خانوادگى داشته باشد

↲تحف العقول، صفحه251

 ✧✾═══✾✰✾═══✾✧

《أیما اثنَین جَرى بَینَهُما کَلام فَطَلب أحَدَهُما
رضَى الاخر کانَ سابِقة اِلىَ الجَنّة》

هر یک از دو نفرى که
میان آنها نزاعى واقع شود
و یکى از آن دو رضایت دیگرى را بجوید
سبقت گیرنده اهل بهشت خواهد بود

↲محجه البیصاء، جلد4، صفحه228

 ✧✾═══✾✰✾═══✾✧

《یاک وَ ما تَعتَذِر مِنهُ فَإن المؤمِن لا یسیء
وَلا یَعتَذِر وَالمُنافِق کُل یَوم یسیء وَ یَعتَذر》

حذر کن از مواردی که باید عذرخواهی کنی
زیرا مؤمن نه کار زشتی انجام می‌دهد
و نه به عذرخواهی می‌پردازد
اما منافق همه روزه بدی می‌کند
و به عذرخواهی می‌پردازد

↲بحارالانوار، جلد78، صفحه120

✧✾═══✾✰✾═══✾✧

《لا أفلَحَ قَومٌ اشتَروا مَرضاتِ
المَخلُوق بسَخَطِ الخالِق》

رستگار نمی‌شوند مردمى که
خشنودى مخلوق را
در مقابل غضب خالق خریدند

↲تاریخ طبرى، صفحه1، صفحه239

✧✾═══✾✰✾═══✾✧

《إنَّ شِیعَتَنا مَن سَلمَت قُلُوبُهُم
مٍن کلِّ غَشٍّ وَ غِلٍّ وَ دَغَلٍ》

به درستی که شیعیان ما
قلبشان از هر ناخالصی
و حیله و تزویر پاک است

↲فرهنگ سخنان امام حسین، صفحه476

✧✾═══✾✰✾═══✾✧

《لا تَقولوا بِاَلسنَتِکُم مَا یَنقُص عَن قَدَرَکم》

چیزى را بر زبان نیاورید
که از ارزش شما بکاهد

↲جلاءالعیون، جلد2، صفحه 205

✧✾═══✾✰✾═══✾✧

《لا یأمَنُ یَومَ القِیامَةِ إلاّ
مَن خافَ اللهُ فِی الدُّنیا》

کسی در قیامت در امان نیست
مگر آنکه در دنیا خدا ترس باشد

↲مناقب ابن شهر آشوب، جلد4، صفحه69

✧✾═══✾✰✾═══✾✧

《اِنّ اَعفَی النّاسِ مَن عَفا عِندَ قُدرَتِهِِ》

بخشنده ترین مردم کسی است
که در هنگام قدرت می‌بخشد

↲الدره الباهره، صفحه24

✧✾═══✾✰✾═══✾✧

《من حاول اَمرا بِمَعصِیة الله کانَ
اَفوت لِما یَرجُو وَ اَسرع لِما یحذر》

کسی که بخواهد از راه گناه
به مقصدی برسد
دیرتر به آروزیش می‌رسد
و زودتر به آنچه می‌ترسد
گرفتار می‌شود

↲بحارالانوار، جلد78، صفحه120

 ✧✾═══✾✰✾═══✾✧

《من اَحبک نهاک وَ من اَبغَضک اَغراک》

کسی که تو را دوست دارد
از تو انتقاد می‌کند
و کسی که با تو دشمنی دارد
از تو تعریف و تمجید می‌کند

↲بحارالانوار، جلد75، صفحه128